2020 metų kovo mėnesio 11 dieną, minint Lietuvos Valstybės atkūrimo 100-metį bei nepriklausomybės atkūrimo 30-ąsias metines, buvo išleistas nacionalinis fotoalbumas „LIETUVA ir MES“. Fotoalbume buvo įamžintos iškiliausios ir ryškiausios šių dienų Lietuvos asmenybės: visuomenės veikėjai, verslo, meno, mokslo, kultūros, sporto atstovai.
Projekto vystytoja ir organizatorė VšĮ „Tikra produkcija“ nuo 2017 metų šiam projektui vykdyti buvo subūrusi didelę profesionalių fotografų komandą, o leidinio tekstų vertimo ir redagavimo darbus patikėjo LINGVOBALT komandai. Projekte dalyvaujantys vertėjai ir redaktoriai, rūpindamiesi teksto lietuvių k. redagavimu bei jo vertimu į anglų kalbą, dėjo visas pastangas, kad leidinio kalba būtų nepriekaištinga, o vertimas atitiktų aukščiausius kokybės standartus.
Džiaugiamės ir didžiuojamės, kad galėjome prisidėti prie šio nuostabaus projekto kūrimo, nes fotoalbumas „LIETUVA ir MES“ – tai net tik dabartinės Lietuvos atspindys, bet ir palikimas ateities kartoms, turintis istorinę, dokumentinę ir kultūrinę išliekamąją vertę.