Vertimų biuras LINGVOBALT jungiasi prie Lietuvos vertimų biurų asociacijos, kuri Lietuvoje veikia nuo 2010 m. Vieni pagrindinių Asociacijos tikslų yra kurti ir tobulinti vertimo paslaugų teikimo bei vertimo paslaugų kokybės užtikrinimo principus, gerinti Asociacijos narių teikiamų vertimo paslaugų kokybę, diegiant bendrus geriausios praktikos principus, organizuojant mokymus ir kt., populiarinti vertimo paslaugas ir gerinti bendrąjį supratimą apie vertimų industriją, atstovauti Lietuvos valstybės ir Lietuvos vertimų biurų interesams kitose valstybėse ir tarptautinėse organizacijose, dalyvauti šių tarptautinių organizacijų veikloje kaip oficialus Lietuvos atstovas. Siekdama šių tikslų Asociacija paruošė darbo Etikos kodeksą, sukūrė visuotinai priimtas vertimo paslaugų kokybės normas įkūnijantį Kokybės standartą ir aiškiai apibrėžė paties vertimo sąvoką bei su vertimu susijusius klausimus. (Straipsnyje panaudota medžiaga iš Lietuvos vertimų biurų asociacijos svetainės http://www.vertimubiurai.lt.)