Praėjusią savaitę vertimų biuro LINGVOBALT vadovė Aleksandra Drublionienė dalyvavo Meet Central Europe 2025 konferencijoje, vykusioje Bratislavoje. Tai vienas svarbiausių kasmetinių renginių, suburiantis vertimo ir lokalizacijos paslaugų profesionalus iš visos Europos.

Šių metų konferencijos tema buvo itin aktuali – kaip vertimų biurai ir kalbos paslaugų teikėjai gali išlikti konkurencingi sparčiai besikeičiančioje rinkoje, kur vis didesnį vaidmenį verslo įmonių veikloje užima dirbtinis intelektas. Dalyviai diskutavo apie tai, kaip DI technologijos keičia vertėjo profesiją, kokią įtaką jos turi vertimo kokybei ir kaip jas galima protingai integruoti į kasdienius procesus.

Didelio susidomėjimo sulaukė pranešimai apie vertimo kompanijų strateginį prisitaikymą prie rinkos pokyčių, DI taikymą projektų valdyme bei naujus technologinius įrankius, leidžiančius greitai ir tiksliai pateikti kainos pasiūlymus – pavyzdžiui, automatinį svetainių vertimo įkainių skaičiavimą. Tokios inovacijos padeda vertimų biurams greičiau reaguoti į klientų poreikius ir pasiūlyti dar efektyvesnes bei kokybiškas vertimo paslaugas.

„Meet Central Europe kasmet suteikia naujų idėjų ir įkvepia pažvelgti į mūsų darbą plačiau,“ – pasakoja Aleksandra Drublionienė, vertimų biuro LINGVOBALT vadovė. – „Šiemet ypač daug dėmesio skirta balansui tarp technologijų ir žmogiškojo faktoriaus. Mes, kaip profesionalias vertimo paslaugas teikianti įmonė, tvirtai tikime, kad aukščiausią kokybę galima pasiekti tik derinant inovacijas su žmogiškuoju profesionalumu.“

Vertimų biuras LINGVOBALT, sėkmingai veikiantis jau daugiau nei 17 metų, yra vienas seniausių ir patikimiausių vertimų biurų Lietuvoje. Įmonės specializacija – profesionalaus vertimo ir lokalizacijos paslaugų teikimas įvairiomis kalbomis, ypatingą dėmesį skiriant vertimui į Baltijos šalių ir kitas Europos kalbas.

Savo darbe vertimų biuras LINGVOBALT orientuojasi į aukščiausią kokybę, tikslumą ir kultūrinį turinio pritaikymą. Įmonės tikslas – padėti verslams sklandžiai bendrauti su auditorijomis įvairiose rinkose, siūlant kokybiškas vertimo paslaugas, atitinkančias tiek kalbinius, tiek kultūrinius šių dienų standartus.

Jei ieškote patikimo partnerio profesionaliam vertimui ir lokalizacijos sprendimams, susisiekite su mumis – LINGVOBALT komanda pasirengusi padėti jūsų verslui augti:
👉 https://www.lingvobalt.lt/vertimo-paslaugos-vilniuje-ir-visoje-lietuvoje/