2018 m. lapkričio 29 d. vertimų biuro LINGVOBALT atstovai dalyvavo konferencijoje „Žmogus ir technologijos. Kaip vertimų biurai, institucijos ir vertėjai prisitaiko prie sparčios technologijų raidos“. Konferenciją organizavo Lietuvos vertimų biurų asociacija, kurios narys yra ir vertimų biuras LINGVOBALT, bei Europos Komisija. Tai buvo pirma konferencija, kurioje dalyvavo laisvai samdomi vertėjai, vertimo biurai, valstybinės institucijos, universitetai ir kitos švietimo įstaigos. Renginyje dalyvavo daugiau nei 130 kalbos specialistų. Konferencijos metu buvo skaitomi pranešimai apie naujausias vertimo technologijas, buvo aptariami asmens duomenų apsaugos klausimai, vertimo rinkos aktualijos. Konferenciją vainikavo diskusija tarp vertėjų, vertimų biurų ir Europos Komisijos atstovų. Šioje diskusijoje dalyvavo ir vertimų biuro LINGVOBALT vadovė Aleksandra Drublionienė. Diskusijos pradžioje ji pristatė aktualiausius vertimų biurams klausimus ir su kitais diskusijos dalyviais aptarė, kaip būtų galima sustiprinti ir pagerinti bendradarbiavimą tarp vertėjų, vertimų biurų ir valstybės įstaigų. Konferencijos metu buvo naudojama platforma www.sli.do. Per ją konferencijos dalyviai ir žiūrovai galėjo užduoti klausimus, pareikšti nuomonę ir dalyvauti apklausose.
Konferencija taip pat buvo transliuojama gyvai. Jos įrašus galite pamatyti čia: https://www.youtube.com/watch?v=vPy5xZIuSEs&t=598s (rytinė dalis);
https://www.youtube.com/watch?v=O5xwyjpnqY4 (popietinė dalis).