2016 m. spalio 14 d. vertimų biuro LINGVOBALT atstovai dalyvavo Vilniaus universiteto Vertimo studijų katedros ir Europos Komisijos Vertimo raštu generalinio direktorato Lietuvių kalbos departamento organizuotoje konferencijoje „Vertimo kokybė: pokyčiai ir iššūkiai“. Tai buvo puiki proga susitikti ir pabendrauti su vertimo profesijos atstovais, pasisemti naujų žinių bei informacijos apie vertimo kokybės vertinimą ir valdymą Europos Komisijoje bei Europos Sąjungos Taryboje, taip pat susipažinti su kitomis vertimo kokybės užtikrinimo gairėmis. Darbo grupėse metu vertimų biuro vadovė Aleksandra Drublionienė dalinosi su Vilniaus universiteto studentais ir kitais konferencijos dalyviais LINGVOBALT komandos patirtimi informacinių technologijų naudojimo srityje bei įžvalgomis apie tokių technologijų privalumus ir trūkumus. Vertimų biuras LINGVOBALT džiaugiasi ilgamečiu ir glaudžiu bendradarbiavimu su Vilniaus universiteto Vertimo studijų katedra ir galimybe dalyvauti šios katedros studentų profesiniame ugdyme.